CCC Named 2025 Language Access Champion by NCIHC

We’re thrilled to announce that Cross-Cultural Communications has been named the 2025 Institutional Language Access Champion by the National Council...

Introduction to Educational Interpreting and Translation

Coming soon! Introduction to Educational Interpreting and Translation is CCC’s first book devoted exclusively to interpreting and translation in educational...

Most ambitious textbook, The Remote Interpreter: An International Textbook, Volume 1

On July 17 CCC launched its largest, most ambitious textbook, The Remote Interpreter: An International Textbook, Volume 1, Foundations In...

The Remote Interpreter: An International Textbook, Volume 1, Foundations In Remote Interpreting.

On July 17 CCC launched its largest, most ambitious textbook, The Remote Interpreter: An International Textbook, Volume 1, Foundations In...

Introducing: Healing Voices – Interpreting for Survivors of Torture, War Trauma and Sexual Violence

It is our privilege to share the printed version of this groundbreaking resource developed by The Voice of Love Project,...

CCC’s Director, John Arroyave, Joins Brand The Interpreter’s Podcast

John shares his experiences as a community interpreter, LSP owner and new Director of Cross-Cultural Communications. A mission-drive professional, he...

Meet the New Director of CCC, John Arroyave!

On May 11, 2022, Cross-Cultural Communications (CCC) passed from the ownership of its founder, Marjory Bancroft, to a man who...

The Healthcare Interpreter Is Here!

Packed with intense role plays, The Healthcare Interpreter targets hospital interpreting and medical specialties. It provides dozens of exercises for...

CCC Director Participates in CCHI’s Community Conversations Series

CCC Director Marjory Bancroft joined fellow leaders and researchers in language access and interpreter training for CCHI’s Community Conversation #14:...

Resources for Interpreters Webinar Series

As we adjust to a new “normal”, what do professional interpreters need to know? This webinar series covers important interpreting...

CCC Sponsors CCHI’s Discover Healthcare Interpreting CoreCHI Scholarship

We were delighted to sponsor scholarships for CCHI’s CoreCHI healthcare interpreting certification exam. Congratulations to the winners! Arif Hussain (Hindi,...

It’s Here! Terminology Workbook for Medical Interpreters

Terminology Workbook for Medical Interpreters is our newest addition to the Culture & Language Press catalogue. Divided into 24 short...

It’s Here! — Healthcare Interpreting with Heart and Mind: An Intermediate Textbook for Medical Interpreting

In 2017 we released the second volume of our medical interpreting series. This intermediate textbook will challenge and inform medical...

Tools for Interpreters Webinar Series

2020 accelerated the move to remote interpreting and changed many protocols for onsite assignments, requiring new skills from interpreters in...

CCC Turns 20!

On November 20, 2020, Cross-Cultural Communications turned 20 years old. Funny, but true. So of course, we had to have...

NEW — The Medical Interpreter Online!

The Medical Interpreter Online (TMIO) is a robust, 40-hour introduction to medical interpreting. It prepares you for medical interpreter certification...

Special Topics in Remote Interpreting Webinar Series

Remote interpreting (RI) has suddenly become the most important pathway for the interpreting profession. This webinar series focuses on special...

The Remote Simultaneous Interpreting Webinar Series

The whole world wants remote simultaneous interpreting. Yesterday. But what is RSI, and how does it work? What makes RSI...

Medical Terminology for Interpreters (MTIO) Is Here!

Medical Terminology for Interpreters Online is our in-depth 12.5-hour course for beginning medical interpreters studying for medical interpreter certification and...

The Remote Interpreter Webinar Series

Remote interpreting has suddenly become the most important pathway for the interpreting profession. Interpreters need to onboard as fast as...

The Community Interpreter® Online (TCIO) Is Here!

On October 24, 2019, at the 60th anniversary conference of ATA (American Translators Association), Cross-Cultural Communications launches its greatest event...

CCC’s Marjory Bancroft Interviewed by CloudBreak Health

What will interpreter training look like after the 2020 COVID-19 pandemic? Find out in this interview of CCC’s Director, Marjory...

CCC’s Marjory Bancroft Interviewed by Anne Arundel Lodge

CCC’s Director, Marjory Bancroft, was delighted to contribute to an article, The Importance of Interpreters in Healthcare, for Anne Arundel...

Culture & Language Press Is Going Digital!

We’re excited to announce that our catalogue of publications is now available on our new ebook platform. The platform allows...

Medical Terminology for Interpreters: An Instructor’s Guide Is Here!

We’re proud to release the highly anticipated new edition of our popular title, Medical Terminology for Interpreters: An Instructor’s Guide....

CCC’s Michelle Gallagher and Maisoon Ateem Abdelrhman Present at Confluence Conference

We had a wonderful time at Montgomery College’s Confluence Conference in Takoma Park, MD on April 6. CCC’s Michelle Gallagher...

CCC’s Marjory Bancroft Keynotes ITAA’s 3rd Annual Conference

We were honored to keynote the Interpreters & Translators Association of Alabama’s 3rd Annual Conference on March 30. CCC’s Director,...

Educational Interpreting 101: It’s a Lot Harder than It Looks

InterpretAmerica‘s Katharine Allen and the Orange County Department of Education‘s Natalia Abarca share the history and future of educational interpreting...

The Indigenous Interpreter® has arrived!

An astounding contribution to the field, this comprehensive manual (along with its partner workbook) can be used to train interpreters...

Podcast with CCC’s Managing Director: Understanding Interpreting in Schools and Community Institutions

How is interpreting different from translation? When is interpreting necessary and how is it mandated in schools and other community...

Medical Terminology for Interpreters 4th edition is here!

On February 18, we released the highly anticipated 4th edition of our popular title, Medical Terminology for Interpreters. Beloved by...

CCC Celebrates International Translation Day at the Arizona Translators and Interpreters Annual Conference!

On September 29, in addition to exhibiting at ATI’s Annual Conference, CCC Director Marjory Bancroft delivered the keynote Give Voice:...

“It Breaks My Heart” Travels to Montgomery, Alabama

On June 22-23, 2018 AshaKiran welcomed us to Montgomery, Alabama to deliver It Breaks My Heart: Interpreting for Trauma. Our...

Maryland nonprofit hosts The Community Interpreter®!

We were honored to partner with the Chesapeake Multicultural Resource Center (ChesMRC) to train 31 interpreters for Easton, Maryland. The...

Culture & Language Press Partners with Rittenhouse Distributors

Culture & Language Press (CLP), an imprint of Cross-Cultural Communications, has partnered with Rittenhouse Book Distributors. Rittenhouse provides retailers, libraries...

Visit our Booth — At a Conference Near You!

Our 2018 conference season is busier than ever. California, Florida, Kansas and Michigan are just some of the states we’ll...

InterpreTIPS Returns!

We’re pleased to announce the return of our wildly popular video series which answers your questions about interpreting. Featuring CCC...

CCC Founder Marjory Bancroft wins CHIA’s 2017 Trainer of the Year Award!

We are honored to announce that Marjory Bancroft, CCC Founder and Director, won CHIA’s prestigious Trainer of the Year Award...

Educational Interpreting: Video Tips for Interpreters and Staff

On March 1st, we released the second installment of our video training series for general, medical and community interpreting. Educational...

We’re honored to be on the cover of the Nov.-Dec. ATA Chronicle!

What is the greatest gift interpreters can give victims of trauma? Find out in this November 2016 ATA Chronicle cover...

Crop Image

Become an Interpreter

Self-Paced Courses

Live Training

Train Interpreters

Become a Licensed Trainer

Consulting Services

Licensed Trainer Site

Industries

Healthcare

Educational Institutions

Government

Language Service Companies

About Us

Our Mission

Meet The Team

Meet Our Partners

Testimonials

Work With Us!

Trainers

Curriculum Developers

Authors

Other Contractors

Resources

Continuing Education

Webinars & Videos

Upcoming Events

News & Insights

Healthcare Interpreting Resources

Educational Interpreting Resources

Language Tools & Other Resources

International Interpreting Standard

Cultural Competence Resources

Language Access Law

Language Access Resources for Offices

Interpretips