Tatiana González-Cestari
Tatiana has 20 years of combined experience as a pharmacist, pharmacologist, researcher, professor, manager, and remote interpreter. Tatiana is passionate about quality, compliance and cultural sensitivity in language access. She serves as the Director of Language Service Advocacy at Martti by UpHealth where she helps partners in healthcare with best practices, compliance and cultural sensitivity […]
Maria Ceballos-Wallis
Maria Ceballos-Wallis is a Georgia/Florida Certified Spanish-English Court Interpreter and a practicing Georgia-registered civil and domestic/divorce mediator (GODR.org) since 2009. She has trained as a mediator for special education, juvenile delinquency/ deprivation, and domestic violence disputes. On staff with the DeKalb County State Court, in Decatur, GA, she has worked in multilingual communications since 1990. […]
Marjorie Feinstein-Whitaker
Marjorie Feinstein-Whittaker is an experienced corporate speech and communication consultant based in the Boston area. She is Massachusetts state-licensed, and nationally certified by the American Speech-Language-Hearing Association. Marjorie specializes in designing accent and workplace communication programs for students and professionals in a wide variety of fields. Her clients include Fortune 500 Corporations, Big Four Accounting […]
Rita M. Monroy
Rita is a licensed trainer of The Community Interpreter® International with 10 years of experience as a legal interpreter. At Senior Service America, Inc. she has trained interpreter trainers and managed programs in five states (NC, AL, IN, TX and CA). Rita also has extensive experience in managing outreach programs to Hispanic communities across the […]
James W. Plunkett
James Plunkett is a nationally-known interpreter instructor and trainer of trainers. He also trains new judges and court staff on how to work with court interpreters. James has worked as a court interpreter for the 13th Judicial Circuit in Florida and as the Coordinator of Interpreting Services and Language Access Program for the District of […]
Barrie J. Roberts
Barrie J. Roberts is the Alternative Dispute Resolution (ADR) Administrator for the Los Angeles Superior Court and the former ADR Administrator for the Riverside County Superior Court, working in both counties with judges, court staff, attorneys, neutrals and community mediation organizations to provide high-quality alternatives to trial. She has provided ADR training for certified court […]
Madap Sharma
Madap Sharma currently works as Community Resource Developer for the Unaccompanied Refugee Minor Program with Bethany Christian Services. He also serves as Language Consultant, interpreter and interpreter trainer for medical legal and community settings. He commands proficiency in four South Asian languages and English. Prior to this role, Madap worked as Director for Refugee Resettlement […]
Holly Silvestri
Dr. Silvestri is the Senior Director of Translation, Training and Curriculum at the National Center for Interpretation at the University of Arizona. A former lawyer and teacher, she has been an educational interpreter for well over a decade and is the CEO of Linguistic Connections, LLC. Her working languages are English, Spanish and French.
Barry Slaughter Olsen
Barry Slaughter Olsen is a veteran conference interpreter and technophile with over twenty-five years of experience interpreting, training interpreters and organizing language services. He is an associate professor at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), the Co-Founder and Co-President of InterpretAmerica, and General Manager of Multilingual Operations at ZipDX. He is a […]
Kelly Henriquez
Kelly (Grzech) Henriquez is a dual-certified Spanish medical/healthcare interpreter in Richmond, Virginia. She acquired her BA from Virginia Commonwealth University (VCU) with a concentration in Spanish and completed their SETI (Spanish/English Translation and Interpretation) program. Kelly began her career in language services as a Bilingual Patient Advocate at a local safety net clinic and has […]
