Culture & Language Press
Culture & Language Press, an imprint of CCC, offers the highest-quality books and products to support training and professional development for medical, community and legal interpreting and cultural competence. We sell our publications in 30 countries and all 50 U.S. states.
Read our product returns (and refund) policy here and our permissions policies.
Looking for an ebook? Search our ebook catalogue.
Community college and university instructors may request an adoption review copy.
““Thank you for providing the most comprehensive and complete curriculum that I have ever had the pleasure of teaching...I had absolutely everything I needed.”
DVD: Medical Interpreting - A Guide to Ethics
DVD: Medical Interpreting - A Guide to Ethics
Format: DVD Zone 1
Runtime: 80 minutes
Year Published: 2015
Structure: 11 chapters + epilogue
Language: In English with interpreting vignettes in Spanish, French, Russian, Nepali and Igbo.
Audience: Medical and community interpreters. Interpreter trainers.
Publisher: Culture & Language Press
ISBN: 978-0-9823166-9-6
Are you a professional interpreter? A trainer of interpreters? This video training is a simple, practical tool to learn the most important requirements in the field of medical interpreting.
Should you ever break confidentiality? Why? Do you have to interpret obscenities, pauses and emotions? May you ever accept gifts? What three things should you do if you know the patient? This video training guides professional interpreters and trainers through the nine ethical principles of the U.S. National Code for Interpreters in Health Care (published by the National Council on Interpreting in Health Care). This video offers a simple, engaging way to learn what to do -- or not to do -- in medical settings. Learn practical strategies to tackle some of the biggest ethical challenges in the field.
Interpreting vignettes feature practicing interpreters from half a dozen different countries.
