Holiday Schedule Notice: We have limited helpdesk support from Dec 24 - Jan 5. Full service resumes Jan 6. We look forward to supporting you in 2026!


Ask Marjory! Ask Katharine!
For four wonderful seasons, CCC and InterpretAmerica proudly brought you InterpreTIPS. In short videos that we posted every other week, Marjory Bancroft (Founder, CCC) and Katharine Allen (Co-Founder, InterpretAmerica), answered those burning questions you always wanted to ask about interpreting.
Is “consecutaneous” mode acceptable? Should community interpreters do sight translation? How do you handle a pregnant patient who gets your number and calls you up crying in the middle of the night?
While InterpreTIPs is no longer creating new episodes, you can still check out the InterpreTIPs YouTube channel for a complete list of InterpreTIPs videos. Or select each season below.
Enjoy!
Holiday Schedule Notice: We have limited helpdesk support from Dec 24 - Jan 5. Full service resumes Jan 6. We look forward to supporting you in 2026!
Intersect is our weekly e-newsletter with breaking news on language, culture and interpreting. Join 20,000+ subscribers in over 100 countries!