AI Prompt Library: Medical Terminology

Want to incorporate AI into your medical interpreting practice but don’t know where to start? This resource provides you with the tools you need. First, it walks you through basic usage guidelines and quality assurance protocols – this will help ensure the information you receive from AI models is cross-referenced with trusted medical sources. 

Then you can copy, paste, and fill in the blanks for the ready-to-use prompts provided for English, Spanish, German, and Romanian. Whether you’re researching cardiology terms, oncology terms, or pediatric expressions, these specialty-specific prompts help you build professional glossaries efficiently while maintaining cultural sensitivity.

Click on the sections in the table of contents to jump directly to your language or specialty of interest.

This is a living resource! We’re committed to releasing evolved versions based on your real-world experiences. What prompts worked best? Which specialties need more coverage? What quality control measures matter most in your daily practice? Your feedback shapes the next version. Write us at info@cultureandlanguage.net.

Don’t see your language here? We’d love to collaborate with professional interpreters in additional language pairs. Contact us to expand this toolkit.